ทำไมเราถึงเรียกมันว่าหมวกขนาด 10 แกลลอน?

ภาพลักษณ์คาวบอยยอดนิยมจะไม่สมบูรณ์หากไม่มี “หมวกขนาด 10 แกลลอน” ปีกกว้าง แม้แต่คนเลี้ยงวัวที่แข็งกระด้างที่สุดก็ยังไม่เห็นด้วยว่าหมวกอันเป็นเอกลักษณ์นี้มีชื่อได้อย่างไร คำอธิบายทั่วไปคือ “10 แกลลอน” หมายถึงปริมาณของเหลวที่สามารถบรรจุเข้าไปในหมวกได้ ในความเป็นจริง โฆษณาที่มีชื่อเสียงของบริษัท Stetson ครั้งหนึ่งเคยแสดงภาพ cowpoke ให้ม้าที่เหนื่อยล้าของเขาดื่มน้ำจากมงกุฎหมวก แม้ว่าจะสอดคล้องกับแนวคิดโรแมนติกของชีวิตใน Old West อย่างแน่นอน ภาพนี้น่าจะเป็นตำนานมากพอๆ กับการยิงต่อสู้กันในตอนเที่ยง ไม่เพียงแต่ชื่อ “หมวกขนาด...