24
Aug
2022

Maleficent: เทพนิยายหมายความว่าอย่างไร?

Maleficent เป็นเกมแนวแฟนตาซีดัดแปลงใหม่ล่าสุด เฮฟซิบาห์ แอนเดอร์สันมองดูข้อความทางเพศที่มืดมนและมืดมน – และทำไมเราถึงหลงใหลในข้อความเหล่านั้น

กาลครั้งหนึ่ง สตูดิโอแอนิเมชั่นที่รู้จักกันในชื่อบริษัท Walt Disney ร่ายเวทย์มนตร์ ปล่อยให้มันเข้าควบคุมอาณาจักรเทพนิยายและเติบโตเป็น บริษัท สื่อข้ามชาติเพื่อบดบังต้นถั่วของแจ็ค นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เด็ก ๆ ทั่วโลกได้รับการเลี้ยงดูจากเรื่องราวในรูปแบบแอนิเมชั่นซึ่งไม่ได้ถูกเขียนขึ้นเป็นเวลาหลายศตวรรษนับไม่ถ้วนนับประสากับสินค้าราคาแพง

Maleficent การเสนอราคาล่าสุดของดิสนีย์สำหรับทองคำในบ็อกซ์ออฟฟิศพยายามที่จะฟื้นฟูความมืดมิดให้กับเรื่องราวของเจ้าหญิงนิทรา ด้วยงบประมาณที่มากกว่า 175 ล้านดอลลาร์ การเปลี่ยนแปลงโฉมคนแสดงทำให้แองเจลินา โจลีรับบทเป็นนางฟ้าจอมป่วน ซึ่งความชั่วร้ายถูกทุบที่บ้านด้วยเขา เสื้อคลุมแวมไพร์ และโหนกแก้มที่เสริมความงามซึ่งสามารถตัดกระจกได้ จากมุมมองของแอนตี้-วีรสตรีเจ้าเล่ห์ที่เย้ายวนใจนี้เองที่เรื่องราวถูกเล่าขานอีกครั้ง โดยอธิบายว่าหัวใจที่บริสุทธิ์กลายเป็นหินจากการทรยศที่รุนแรงได้อย่างไร

นิทานเริ่มต้นจากนิทานพื้นบ้านปากเปล่า แจ็ค ซิเปส จอมกวนตีความในเรียงความเรื่อง Breaking the Disney Spell ของเขา “นิทานแห่งการเริ่มต้น การนมัสการ การเตือน และการปลูกฝัง” ด้วยเหตุนี้ จึงมีลักษณะพื้นผิวที่เรียบง่าย พวกเขาเป็นเรื่องราวที่บริสุทธิ์ ไม่ถูกกีดขวางด้วยข้อความบรรยายหรือบทพูดคนเดียวภายใน และประกอบด้วยตัวละครที่ดูเหมือนเป็นมิติเดียวอย่างแน่นอน ความดีเป็นสิ่งที่ดีและไม่ดี ภาพของพวกเขามีแนวโน้มที่จะไม่ซับซ้อน คำอธิบายของพวกเขาเกือบจะจืดชืด: ป่าไม้ลึก เจ้าหญิงสวยงามและอื่น ๆ เพื่ออ้างถึง Philip Pullman การเขียนในThe Guardianเกี่ยวกับความพยายามของเขาในการเล่าเรื่องราวที่ได้รับความนิยมมากที่สุด “ไม่มีจิตวิทยาในเทพนิยาย” 

บอกกับฟรอยด์หรือจุง อาจไม่มีจิตวิทยาที่ชัดเจน แต่จงมองให้ใกล้ขึ้นอีกนิด และลักษณะทางจิตวิทยาของพวกมันกลายเป็นเรื่องยากที่จะเพิกเฉยได้เหมือนกับการดื่มชาของพินอคคิโอ ลองนึกถึงวิธีการใช้กระจกสะท้อนตัวตนภายในของผู้ดู เช่น สโนว์ไวท์ หรือการใช้ความฝันอย่างเจ้าหญิงนิทรา

สัญลักษณ์ทางเพศ

และนั่นก็เป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่เรื่องราวนี้เกี่ยวข้อง เจ้าหญิงพรหมจารี หนามแห่งเลือด ไม้หนามหนามที่ผุดขึ้นมารอบตัวเธอและเบ่งบานเพื่อเจ้าชาย: มันสะท้อนสัญลักษณ์ทางจิตวิทยาในเชิงบวก หากแกนหมุนเป็นสัญลักษณ์ของการเจาะเลือดที่รั่วไหลแสดงว่ามีประจำเดือนและพุ่มไม้นั้นเป็นช่องคลอด ช่องคลอดที่มีฟันไม่น้อยที่จะทำให้เจ้าชายที่พยายามจะแหกมันอย่างเร่งรีบเกินไป

เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบันได้รวบรวมและจัดทำขึ้นโดยผู้ที่ชื่นชอบเช่น Brothers Grimm, ETA Hoffman และ Hans Christian Andersen ในการทำเช่นนั้น พวกเขาได้ประมวลเรื่องราวที่มักจะลื่นไหลอยู่เสมอ ส่งต่อจากพนักงานขายไปยังพนักงานเก็บเงิน การได้มาและการสูญเสียรายละเอียดเหมือนกับการเล่นโทรศัพท์ แต่เมื่อพวกมันมีอยู่ในรูปแบบลายลักษณ์อักษร พวกเขากลายเป็นตำราที่นักวิชาการสามารถแยกวิเคราะห์ได้ และสำหรับฟรอยด์และจุง พวกมันมีประสิทธิผลเท่ากับห่านที่ออกไข่ทองคำ

ชายทั้งสองมีทฤษฎีว่าเหตุใดเรื่องเล่าเหล่านี้จึงสะท้อนอย่างลึกซึ้งในจิตใจของมนุษย์ สำหรับจุง ตัวละครของพวกเขาเป็นแบบต้นแบบ และเหตุผลที่พวกเขาอาจดูเหมือนเป็นมิติเดียวก็คือพวกเขาแต่ละคนแสดงถึงแง่มุมที่แตกต่างกันของบุคลิกภาพของเรา สำหรับฟรอยด์ เทพนิยายมีต้นกำเนิดมาจากที่เดียวกับความฝัน และลวดลายต่างๆ เช่น ป่าไม้และหนามบ่งบอกถึงความปรารถนาที่อดกลั้นและความฝันที่จะเติมเต็มความปรารถนา Freud เป็น Freud ซึ่งมักมีลักษณะทางเพศ

ความคิดของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อนักทฤษฎีจิตวิเคราะห์ บรูโน เบทเทลไฮม์ ซึ่งหนังสือเรื่อง The Uses of Enchantment ได้กลายเป็นที่นิยมในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ในนั้น เขาอธิบายว่าป่าใน The Two Brothers “เป็นสัญลักษณ์ของสถานที่ที่ความมืดภายในเผชิญหน้าและผ่านเข้าไป ที่ซึ่งความไม่แน่นอนได้รับการแก้ไขว่าใครเป็นใคร และเริ่มเข้าใจว่าใครต้องการจะเป็น ตั้งแต่สมัยโบราณ ป่าลึกซึ่งเราหลงทางนั้นเป็นสัญลักษณ์ของโลกที่มืดมิด ซ่อนเร้น และแทบจะเข้าถึงไม่ได้ของจิตไร้สำนึกของเรา”

เบตเทลเฮมซึ่งพบกลุ่ม Oedipus และ Electra ใน Snow White และ Sleeping Beauty เสนอว่า Jack และ the Beanstalk เกี่ยวกับการช่วยตัวเอง และเห็นความอิจฉาริษยาและความวิตกกังวลในการคัดหลั่งในซินเดอเรลล่า

นับตั้งแต่เขาฆ่าตัวตายในปี 1990 อดีตผู้ป่วยที่กล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายและจิตใจได้ปิดบังมุมมองของเบ็ตเทลไฮม์ แต่เทพนิยายยังคงเป็นที่นิยมในวงการจิตวิเคราะห์ ซึ่งแปลงร่างจากกบเป็นเจ้าชายหรือจากเด็กผู้หญิงเป็นนก การพาดพิงถึงความผิดปกติทางบุคลิกภาพที่หลากหลาย และงานที่เป็นไปไม่ได้ที่ตัวเอกต้องเผชิญ เช่น การปั่นทองจากฟาง พูดเป็นตัวอย่างของการผูกมัดสองครั้งที่พบในครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ และนั่นก็ไม่ได้หมายถึงร่างพ่อในเทพนิยายที่ไร้ประสิทธิภาพ เลวร้าย หรือขาดไปเพียงเท่านั้น

เรื่องราวที่ไม่มีวันจบสิ้น

การปรับตัวเป็นหนึ่งในความลับของการเอาตัวรอดในเทพนิยาย และมีการอ่านเรื่องสตรีนิยม (โฉมงามกับอสูรเป็นคำอุปมาเกี่ยวกับการเสียสละของสตรีในสังคมปิตาธิปไตย), การอ่านลัทธิมาร์กซิสต์ (คนแคระทั้งเจ็ดของสโนว์ไวท์เป็นตัวอย่างของชนชั้นชาวนา การทำงานหนักและความสามัคคี) แม้แต่การอ่านโฆษณาชวนเชื่อของนาซี (เจ้าชายต้องปลุกความงามของชาวอารยันที่หลับใหลจากพุ่มไม้หนาทึบของการสมคบคิดของชาวยิวและคอมมิวนิสต์) แต่มันเป็นไปได้แน่นอนที่จะขุดคุ้ยมากเกินไป ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการดูนิทานที่เสื่อมโทรมเหล่านี้จึงทำให้รู้สึกสดชื่น ซึ่งใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับเรื่องราวใหม่ๆ ซึ่งมาเลฟิเซนต์เป็นเพียงเรื่องล่าสุดเท่านั้น เมื่อต้นปีนี้ Helen Oyeyemi หนึ่งในนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษยอดเยี่ยมของ Granta เล่าถึง Snow White ในนวนิยายเล่มที่ 5 อันซุกซนของเธอ Boy, Snow, Bird, ธีมถักเปียของเผ่าพันธุ์

ในขณะเดียวกัน Michael Cunningham นักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์เรื่อง The Hours กล่าวถึง Hans Christian Andersen ในชื่อนวนิยายเรื่องใหม่ของเขา The Ice Queen ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักดนตรีที่ดิ้นรน พี่ชายที่เป็นเกย์ และแฟนสาวที่กำลังจะตายของเขา หนังสือเล่มต่อไปของเขาที่จะออกในปีหน้าคือชุดเรื่องสั้นที่เล่านิทานเทพนิยาย

หน้าแรก

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.